Caraque

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Nef (homonymie) et Caraque (homonymie).
Gréement d'une caraque.

La caraque ou nef est un grand navire, de la fin du Moyen Âge, caractérisé par sa coque arrondie et ses deux hauts châteaux avant et arrière. Elle fut l'un des premiers types de navires européens à pouvoir s'aventurer en haute mer. Les Espagnols l'appelaient nao (navire) et les Portugais nau : elle fut, avec la caravelle, le navire des grands explorateurs de ces pays.

Étymologie

Le mot est attesté pour la première fois vers 1245 (Mémoires, Ph. de Novare) sous la forme Karaque au sens de « petit bateau des Sarrazins », ensuite en 1391 (Laborde, Comptes du roy), carraque « grand bateau à voiles ».

Il s'agit d'un emprunt à l'italien carraca, plus spécifiquement génois [1], lui-même issu de l'arabe harrāqa « brûlot, barque »

Other Languages
العربية: قرقور (سفينة)
беларуская: Карака
български: Карака
bosanski: Karaka
català: Carraca
čeština: Karaka
dansk: Karrak
Deutsch: Karacke
English: Carrack
eesti: Karakk
suomi: Karakki
Gaeilge: Carrac
עברית: קאראק
magyar: Karakk
Bahasa Indonesia: Kerakah
íslenska: Karkari
italiano: Caracca
한국어: 캐럭
lietuvių: Karaka
Nederlands: Kraak (zeeschip)
norsk: Karakk
polski: Karaka
português: Carraca
română: Caracă
русский: Каракка
srpskohrvatski / српскохрватски: Karaka
slovenčina: Karaka
slovenščina: Karaka
српски / srpski: Карака
svenska: Karack
Türkçe: Karak (gemi)
українська: Карака