Bulgare

Page d'aide sur l'homonymie Cet article concerne la langue bulgare moderne, une langue slave. Pour les autres significations, voir Bulgare (homonymie).
Caractères cyrilliques Cette page contient des caractères cyrilliques. En cas de problème, consultez Aide:Unicode ou testez votre navigateur.
Bulgare
български
Pays Bulgarie, Macédoine, Serbie, Ukraine ( Boudjak)
Région Balkans
Nombre de locuteurs 7 895 240 [1]
Typologie SVO flexionnelle accentuelle
Classification par famille
Statut officiel
Langue officielle Drapeau de la Bulgarie  Bulgarie

Drapeau de l’Union européenne  Union européenne

Codes de langue
ISO 639-1 bg
ISO 639-2 bul
ISO 639-3 bul
Étendue langue individuelle
Type langue vivante
IETF bg
Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français)

Член 1

Bсички хора се раждат свободни и равни по достойнство и права. Tе са надарени с разум и съвест и следва да се отнасят помежду си в дух на братство.

Le bulgare (български /ˈbɤɫɡɐrski/) est une langue de la famille des langues indo-européennes appartenant au groupe des langues slaves et plus particulièrement aux langues slaves méridionales, l'un de ses trois sous-groupes. Elle forme un continuum linguistique avec les autres membres de ce sous-groupe dont les principaux sont le serbo-croate, le slovène, le macédonien et le vieux-slave.

La langue bulgare est la langue officielle de la Bulgarie, où elle est principalement parlée, et constitue l'une des 24 langues officielles de l'Union européenne. Des communautés bulgarophones existent également dans les pays voisins de la Bulgarie, tels que l' Ukraine, la Moldavie, la Macédoine, la Roumanie, la Grèce et la Turquie, mais aussi dans la périphérie ouest de la Serbie, ainsi que de plus petites communautés dans de nombreux autres pays du monde, pour un total de 8 à 10 millions de locuteurs.

Il s'agit d'une langue utilisant l' alphabet cyrillique et dont l'ancêtre est le vieux-slave, aussi appelé vieux-bulgare.

Usage

Bulgarie

En fonction des sources, le nombre de locuteurs du bulgare est estimé de 8 [1] à 10 millions [2].

Pays limitrophes

Le macédonien est souvent considéré par les Bulgares comme un simple dialecte bulgare. En Turquie, la situation du Bulgare fait débat, et est un sujet tabou : il semble très parlé en Thrace, et à Istanbul, et vers les côtes nord-ouest . Certaines organisations et groupes bulgares évoquent 2 000 000 de locuteurs, dont des Pomaks, et des Bulgares musulmans, tandis que les nationalistes turcs évoquent plutôt quelques milliers de locuteurs. En Roumanie, dans la région de la Dobroudja, le bulgare est très parlé. [réf. nécessaire]

Diaspora

Aux États-Unis, avec le vieillissement et la mort des anciennes générations, et l'intégration des descendants, le bulgare est de moins en moins parlé, mais il retrouve de la vigueur avec de nouveaux migrants, situation identique au Canada et en Australie. [réf. nécessaire]

Other Languages
Afrikaans: Bulgaars
አማርኛ: ቡልጋርኛ
aragonés: Idioma bulgaro
العربية: لغة بلغارية
asturianu: Búlgaru
azərbaycanca: Bolqar dili
башҡортса: Болгар теле
žemaitėška: Bolgaru kalba
беларуская: Балгарская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Баўгарская мова
български: Български език
brezhoneg: Bulgareg
bosanski: Bugarski jezik
català: Búlgar
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Bulgaria-ngṳ̄
čeština: Bulharština
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Блъгарьскъ ѩꙁꙑкъ
Чӑвашла: Полхар чĕлхи
Cymraeg: Bwlgareg
Zazaki: Bulğarki
dolnoserbski: Bulgarska rěc
Esperanto: Bulgara lingvo
español: Idioma búlgaro
euskara: Bulgariera
føroyskt: Bulgarskt mál
arpetan: Bulgaro
Nordfriisk: Bulgarisch
Frysk: Bulgaarsk
Gagauz: Bulgar dili
Gàidhlig: Bulgàiris
Avañe'ẽ: Vugariañe'ẽ
Gaelg: Bulgeyrish
客家語/Hak-kâ-ngî: Bulgaria-ngî
עברית: בולגרית
Fiji Hindi: Bulgarian language
hrvatski: Bugarski jezik
hornjoserbsce: Bołharšćina
Հայերեն: Բուլղարերեն
Bahasa Indonesia: Bahasa Bulgaria
íslenska: Búlgarska
italiano: Lingua bulgara
Basa Jawa: Basa Bulgari
Qaraqalpaqsha: Bolgar tili
қазақша: Болгар тілі
한국어: 불가리아어
kernowek: Bulgarek
Кыргызча: Болгар тили
Lëtzebuergesch: Bulgaresch
Limburgs: Bölgaars
lumbaart: Lengua bulghera
lietuvių: Bulgarų kalba
latviešu: Bulgāru valoda
олык марий: Болгар йылме
македонски: Бугарски јазик
монгол: Болгар хэл
Bahasa Melayu: Bahasa Bulgaria
नेपाल भाषा: बुल्गेरियन भाषा
Nederlands: Bulgaars
norsk nynorsk: Bulgarsk
norsk: Bulgarsk
occitan: Bulgar
ਪੰਜਾਬੀ: ਬਲਗਾਰੀ
Norfuk / Pitkern: Bulgeriyan
Piemontèis: Lenga bùlgara
پنجابی: بلغاری
português: Língua búlgara
Runa Simi: Bulgarya simi
română: Limba bulgară
русиньскый: Булгарьскый язык
Kinyarwanda: Ikibulugariya
sámegiella: Bulgáriagiella
srpskohrvatski / српскохрватски: Bugarski jezik
Simple English: Bulgarian language
slovenčina: Bulharčina
slovenščina: Bolgarščina
српски / srpski: Бугарски језик
svenska: Bulgariska
Kiswahili: Kibulgaria
Tok Pisin: Tok Balgeria
Türkçe: Bulgarca
татарча/tatarça: Болгар теле (славян)
удмурт: Болгар кыл
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: بۇلغارىيە تىلى
українська: Болгарська мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Bolgar tili
vepsän kel’: Bolgarijan kel'
Tiếng Việt: Tiếng Bulgaria
Volapük: Bulgaränapük
მარგალური: ბულგარული ნინა
ייִדיש: בולגאריש
Bân-lâm-gú: Bulgaria-gí