Biélorusse

Page d'aide sur l'homonymie Cet article concerne la langue biélorusse. Pour le peuple biélorusse, voir Biélorusses.
Biélorusse
Беларуская мова
Pays Biélorussie, Pologne, Russie
Nombre de locuteurs 7 à 8 millions
Classification par famille
Statut officiel
Langue officielle Drapeau de la Biélorussie  Biélorussie
Usage officiel dans douze districts de la voïvodie de Podlachie ( Pologne)
Codes de langue
ISO 639-1 be
ISO 639-2 bel
ISO 639-3 bel
Étendue langue individuelle
Type langue vivante
IETF be
Linguasphère 53-AAA-eb
Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français)

Артыкул 1.

Усе людзi нараджаюцца свабоднымi i роўнымi ў сваёй годнасцi i правах. Яны надзелены розумам i сумленнем i павiнны ставiцца адзiн да аднаго ў духу брацтва.

Le biélorusse (Беларуская мова en biélorusse, dénominations alternatives en français bélarusse, bélarussien, biélorussien [1], biélorusse, blanc-russien, russe blanc, biélarussien) est une langue appartenant au groupe slave oriental de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé, avec le russe (qui domine la vie publique notamment en milieu urbain), en Biélorussie (où il est langue officielle), en Pologne ( Podlasie) et dans des communautés émigrées (notamment au Canada). Bien qu'étant langue officielle au même titre que le russe en Biélorussie, le biélorusse n'est presque plus parlé dans les grandes villes du pays. Le régime actuel a d'ailleurs tendance à le considérer comme une langue rurale sans valeur. [réf. nécessaire]

Histoire

Le biélorusse est issu du vieux russe.

Other Languages
Afrikaans: Wit-Russies
አማርኛ: ቤላሩስኛ
aragonés: Idioma belorruso
asturianu: Bielorrusu
azərbaycanca: Belarus dili
башҡортса: Белорус теле
žemaitėška: Godu kalba
беларуская: Беларуская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Беларуская мова
български: Беларуски език
brezhoneg: Belaruseg
català: Bielorús
qırımtatarca: Belarus tili
čeština: Běloruština
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Бѣлороусьскъ ѩꙁꙑкъ
Cymraeg: Belarwseg
dolnoserbski: Běłoruska rěc
Esperanto: Belorusa lingvo
euskara: Bielorrusiera
arpetan: Bièlorusso
Nordfriisk: Witjrüsk
Frysk: Wytrussysk
Gàidhlig: Bealaruisis
Avañe'ẽ: Vielorrusiañe'ẽ
客家語/Hak-kâ-ngî: Belarus-ngî
עברית: בלארוסית
Fiji Hindi: Belarusian bhasa
hornjoserbsce: Běłorušćina
Հայերեն: Բելառուսերեն
Bahasa Indonesia: Bahasa Belarus
íslenska: Hvítrússneska
Basa Jawa: Basa Bélarus
Qaraqalpaqsha: Belorus tili
қазақша: Беларус тілі
한국어: 벨라루스어
kernowek: Belarussek
Lëtzebuergesch: Wäissrussesch
Limburgs: Wit-Russisch
олык марий: Белорус йылме
македонски: Белоруски јазик
Bahasa Melayu: Bahasa Belarus
مازِرونی: بلاروسی
Dorerin Naoero: Dorerin Berarut
Plattdüütsch: Wittrussische Spraak
Nederlands: Wit-Russisch
norsk nynorsk: Kviterussisk
occitan: Bielorús
Piemontèis: Lenga bielorussa
پنجابی: بیلاروسی
Runa Simi: Bilurusu simi
русиньскый: Білоруськый язык
саха тыла: Белоруус тыла
srpskohrvatski / српскохрватски: Bjeloruski jezik
Simple English: Belarusian language
slovenčina: Bieloruština
slovenščina: Beloruščina
српски / srpski: Белоруски језик
svenska: Vitryska
Kiswahili: Kibelarus
Tok Pisin: Tok Belaras
Türkçe: Beyaz Rusça
reo tahiti: Reo Pierorūtia
удмурт: Белорус кыл
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: بېلورۇس تىل
українська: Білоруська мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Belorus tili
vepsän kel’: Vaugedvenän kel'
Tiếng Việt: Tiếng Belarus
Volapük: Belarusänapük
მარგალური: ბელარუსული ნინა
ייִדיש: בעלארוסיש
Bân-lâm-gú: Belarus-gí