Arabe

Arabic albayancalligraphy.svg Cette page contient des caractères arabes. Testez votre navigateur afin de vérifier qu'ils s'affichent correctement. En cas de problème, consultez la page d'aide à l'affichage des caractères Unicode.
Page d'aide sur l'homonymie Cet article concerne la langue arabe. Pour les autres significations, voir Arabe (homonymie).

Arabe
العربية
(al ʿarabīya)
Paysmonde arabe et diaspora arabe
Nombre de locuteursestimé à 263 000 000[1] ou 375 000 000[2]
Nom des locuteursarabophones
TypologieVSO, flexionnelle, accusative, à accent d'intensité
Classification par famille
Statut officiel
Langue officielle27 ou 28 États

Ligue arabe
Organisation de la coopération islamique
Organisation des Nations unies
Union africaine
Union du Maghreb arabe

Codes de langue
ISO 639-1ar
ISO 639-2ara
ISO 639-3ara
Étenduemacro-langue
Typelangue vivante
IETFar
Linguasphère12-AAC
Article premier de la Déclaration des droits de l'homme en arabe standard[3] :

المادة 1

يولد جميع الناس أحرارًا متساوين في الكرامة والحقوق. وقد وهبوا عقلاً وضميرًا وعليهم أن يعاملوا بعضهم بعضًا بروح الإخاء
Carte
Répartition géographique de la langue arabe.
Répartition géographique de la langue arabe.
  •      arabe majoritaire
  •      arabe minoritaire
  • L’arabe (العربية, al-ʿarabīyah[4] [alʕaraˈbijja]Écouter) est une langue afro-asiatique de la famille des langues sémitiques. Avec un nombre de locuteurs estimé entre 263 millions[5],[6] et 375 millions de personnes[2] au sein du monde arabe et de la diaspora arabe, l'arabe est de loin la langue sémitique la plus parlée, bien avant l'amharique (seconde langue sémitique la plus parlée).

    La langue arabe est originaire de la péninsule Arabique, où elle devint au e siècle la langue du Coran et la langue liturgique de l'islam. L'expansion territoriale de l'Empire arabe au Moyen Âge a conduit à l'arabisation au moins partielle sur des périodes plus ou moins longues du Moyen-Orient, de l'Afrique du Nord et de certaines régions en Europe (péninsule Ibérique, Sicile, Crète, Chypre, territoires d'où elle a disparu, et Malte, où le maltais en constitue un prolongement particulier). Parlée d'abord par les Arabes, cette langue qui se déploie géographiquement sur plusieurs continents s'étend sociologiquement à des peuples non arabes, et est devenue aujourd'hui l'une des langues les plus parlées dans le monde. C'est la langue officielle de plus de vingt pays et de plusieurs organismes internationaux, dont l'une des six langues officielles de l’Organisation des Nations unies.

    La langue arabe est marquée par une importante diglossie entre l'arabe littéral, langue véhiculaire surtout écrite, et l'arabe dialectal, langue vernaculaire surtout orale. L'arabe littéral comprend l'arabe classique (pré-coranique, coranique, et post-coranique) et l'arabe standard moderne. L'arabe dialectal comprend de nombreuses variétés régionales, pas toutes intelligibles entre elles.

    Les vecteurs du rayonnement culturel de la langue arabe sont l'islam, la littérature de langue arabe et les médias audiovisuels contemporains dont la télévision et Internet. Un vecteur historique important de rayonnement fut l'emprunt lexical de nombreux termes arabes dans des langues étrangères, entre autres les langues romanes dont le français.

    La prononciation de l'arabe comporte un nombre assez élevé de consonnes (28 en arabe littéral) et peu de voyelles (3 timbres et 2 longueurs en littéral, souvent un peu plus en dialectal). L'arabe s'écrit au moyen de l'alphabet arabe.

    Par sa grammaire, l'arabe est une langue accusative et flexionnelle qui fait un usage important de la flexion interne. La syntaxe suit dans la proposition l'ordre fondamental verbe-sujet-objet, et le déterminant suit le déterminé dans le groupe nominal.

    Des sciences linguistiques complémentaires à l'étude de la grammaire sont la sémantique et la stylistique de l'arabe, ainsi que sa lexicographie qui étudie le vocabulaire et permet l'élaboration de dictionnaires.

    Other Languages
    Аҧсшәа: Араҧ бызшәа
    Acèh: Bahsa Arab
    адыгабзэ: Арапыбзэ
    Afrikaans: Arabies
    Alemannisch: Arabische Sprache
    አማርኛ: ዓረብኛ
    aragonés: Idioma arabe
    Ænglisc: Arabisc sprǣc
    العربية: لغة عربية
    مصرى: لغه عربى
    অসমীয়া: আৰবী ভাষা
    asturianu: Árabe
    azərbaycanca: Ərəb dili
    تۆرکجه: عرب دیلی
    башҡортса: Ғәрәп теле
    žemaitėška: Arabu kalba
    Bikol Central: Tataramon na Arabe
    беларуская: Арабская мова
    беларуская (тарашкевіца)‎: Арабская мова
    български: Арабски език
    Bahasa Banjar: Bahasa Arap
    বাংলা: আরবি ভাষা
    བོད་ཡིག: ཨ་རབ་སྐད།
    brezhoneg: Arabeg
    bosanski: Arapski jezik
    буряад: Араб хэлэн
    català: Àrab
    Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Ā-lá-báik-ngṳ̄
    Cebuano: Inarabigo
    qırımtatarca: Arap tili
    čeština: Arabština
    словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Аравьскъ ѩꙁꙑкъ
    Чӑвашла: Арап чĕлхи
    Cymraeg: Arabeg
    Zazaki: Erebki
    dolnoserbski: Arabska rěc
    ދިވެހިބަސް: ޢަރަބި
    Ελληνικά: Αραβική γλώσσα
    emiliàn e rumagnòl: Areb
    English: Arabic
    Esperanto: Araba lingvo
    español: Idioma árabe
    euskara: Arabiera
    estremeñu: Luenga árabi
    فارسی: زبان عربی
    føroyskt: Arabiskt mál
    arpetan: Arabo
    Nordfriisk: Araabisk
    Frysk: Arabysk
    Gaeilge: An Araibis
    Gagauz: Arab dili
    贛語: 阿拉伯語
    Gàidhlig: Arabais
    Avañe'ẽ: Áraveñe'ẽ
    ગુજરાતી: અરબી ભાષા
    Gaelg: Arabish
    Hausa: Larabci
    客家語/Hak-kâ-ngî: Â-lâ-pak-ngî
    עברית: ערבית
    हिन्दी: अरबी भाषा
    Fiji Hindi: Arbii bhasa
    hrvatski: Arapski jezik
    hornjoserbsce: Arabšćina
    Kreyòl ayisyen: Lang arab
    magyar: Arab nyelv
    Հայերեն: Արաբերեն
    interlingua: Lingua arabe
    Bahasa Indonesia: Bahasa Arab
    ГӀалгӀай: Iарбий мотт
    íslenska: Arabíska
    italiano: Lingua araba
    ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: ᐊᕋᕕ
    日本語: アラビア語
    Basa Jawa: Basa Arab
    ქართული: არაბული ენა
    Qaraqalpaqsha: Arab tili
    Taqbaylit: Taɛṛabt
    Адыгэбзэ: Хьэрыпыбзэ
    Kongo: Kilabu
    қазақша: Араб тілі
    kalaallisut: Arabiamiutut
    ភាសាខ្មែរ: ភាសាអារ៉ាប់
    한국어: 아랍어
    Перем Коми: Араб кыв
    къарачай-малкъар: Араб тил
    कॉशुर / کٲشُر: عَربی زَبان
    Ripoarisch: Arabische Sprooch
    коми: Араб кыв
    kernowek: Arabek
    Кыргызча: Араб тили
    Lëtzebuergesch: Arabesch
    лакку: Аьраб маз
    лезги: Араб чIал
    Lingua Franca Nova: Arabi (lingua)
    Limburgs: Arabisch
    lumbaart: Lengua araba
    lingála: Liarabi
    lietuvių: Arabų kalba
    latviešu: Arābu valoda
    मैथिली: अरबी भाषा
    Basa Banyumasan: Basa Arab
    мокшень: Арабонь кяль
    Malagasy: Fiteny arabo
    Māori: Reo Ārapi
    Baso Minangkabau: Bahaso Arab
    македонски: Арапски јазик
    മലയാളം: അറബി ഭാഷ
    монгол: Араб хэл
    मराठी: अरबी भाषा
    Bahasa Melayu: Bahasa Arab
    မြန်မာဘာသာ: အာရပ်ဘာသာစကား
    مازِرونی: عربی
    Plattdüütsch: Araabsche Spraak
    Nedersaksies: Arabies
    नेपाली: अरबी भाषा
    नेपाल भाषा: अरबी भाषा
    Nederlands: Arabisch
    norsk nynorsk: Arabisk
    norsk: Arabisk
    Novial: Arabum
    Nouormand: Arabe
    Diné bizaad: Ásáí Bizaad
    Chi-Chewa: Chiarabu
    occitan: Arabi
    Oromoo: Afaan Arabaa
    ਪੰਜਾਬੀ: ਅਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾ
    Papiamentu: Arabiko
    Picard: Arabe
    Norfuk / Pitkern: Erabek
    Piemontèis: Lenga aràbica
    پنجابی: عربی
    پښتو: عربي ژبه
    português: Língua árabe
    Runa Simi: Arawiya simi
    română: Limba arabă
    русиньскый: Арабскый язык
    Kinyarwanda: Icyarabu
    संस्कृतम्: अरबीभाषा
    саха тыла: Арааб тыла
    sicilianu: Lingua àrabba
    Scots: Arabic
    davvisámegiella: Arábagiella
    srpskohrvatski / српскохрватски: Arapski jezik
    Simple English: Arabic language
    slovenčina: Arabčina
    slovenščina: Arabščina
    Soomaaliga: Carabi
    српски / srpski: Арапски језик
    Basa Sunda: Basa Arab
    svenska: Arabiska
    Kiswahili: Kiarabu
    ślůnski: Arabsko godka
    தமிழ்: அரபு மொழி
    తెలుగు: అరబ్బీ భాష
    Türkmençe: Arap dili
    Tagalog: Wikang Arabe
    Türkçe: Arapça
    татарча/tatarça: Гарәп теле
    удмурт: Араб кыл
    ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئەرەب تىلى
    українська: Арабська мова
    oʻzbekcha/ўзбекча: Arab tili
    vepsän kel’: Araban kel'
    Tiếng Việt: Tiếng Ả Rập
    West-Vlams: Aroabiesche toale
    Volapük: Larabänapük
    Winaray: Inarabo
    吴语: 阿拉伯语
    მარგალური: არაბული ნინა
    ייִדיש: אראביש
    中文: 阿拉伯语
    文言: 阿拉伯語
    Bân-lâm-gú: A-la-pek-gí
    粵語: 阿拉伯文