Anna et le Roi (roman)

Anna et le Roi
AuteurMargaret Landon
GenreDrame historique
Version originale
Langueanglais
TitreAnna and the King of Siam
ÉditeurThe John Day Company
Lieu de parutionNew York
Date de parution1944
Version française
TraducteurG. de Tonnac-Villeneuve
ÉditeurIntercontinentale du livre
CollectionLes Grands romans de l'Inter
Lieu de parutionParis
Date de parution1956
Nombre de pages349
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Anna et le Roi.

Anna et le Roi (Anna and the King of Siam) est le titre d'un roman de l'écrivain américain Margaret Landon, publié en 1944.

Présentation

Anna et le Roi est basé sur les mémoires de l'Anglaise Anna Leonowens (1834-1915), préceptrice de 1862 à 1867 à la cour du Siam (actuelle Thaïlande) auprès des enfants du roi Mongkut. Ses mémoires ont été publiés en 1870 en deux volumes : The English Governess at the Siamese Court et The Romance of the Harem. Margaret Landon reprend dans son roman le récit à la première personne du singulier utilisé par Anna Leonowens. Elle améliore le récit en incorporant des détails sur les habitants de Siam et leurs culture, détails pris d'autres sources.

Le roman est un grand succès de librairie et est traduit dans de nombreuses langues, dont le français. La liberté prise avec la réalité par Leonowens, relayée par Margaret Landon, dont le roman a fait l'objet de nombreuses adaptations filmées, est aujourd'hui attestée.