Année-lumière

Représentation centrée sur le Soleil d'une année-lumière (plus grande sphère, flèche jaune pour le rayon) et d'un mois-lumière (plus petite sphère) en comparaison des trajectoires de la grande comète de janvier 1910 (ligne jaune) et de la comète Hyakutake (ligne orange).

Une année-lumière[1],[2] est une unité de longueur[1] utilisée en astronomie. Son symbole est al[1],[3], bien qu'on rencontre aussi AL, A.L. ou a.l. Au pluriel, on écrit « des années-lumière »[4]. On rencontre aussi couramment le symbole anglophone ly, pour light year[5]. Anciennement, on pouvait utiliser « année de lumière »[6],[7].

Une année-lumière est égale à la distance parcourue par la lumière dans le vide pendant une année julienne, soit environ 9 461 milliards de kilomètres, soit encore, en ordre de grandeur, environ 10 000 milliards de kilomètres (1013 kilomètres), 10 pétamètres ou environ 0,306 59 parsec.

Other Languages
Afrikaans: Ligjaar
aragonés: Anyo luz
Ænglisc: Lēohtgēar
العربية: سنة ضوئية
অসমীয়া: আলোক-বৰ্ষ
asturianu: Añu lluz
azərbaycanca: İşıq ili
تۆرکجه: ایشیق ایلی
беларуская: Светлавы год
беларуская (тарашкевіца)‎: Сьветлавы год
বাংলা: আলোক বর্ষ
brezhoneg: Bloavezh-gouloù
català: Any llum
čeština: Světelný rok
dansk: Lysår
Deutsch: Lichtjahr
Zazaki: Serra roşti
Ελληνικά: Έτος φωτός
English: Light-year
Esperanto: Lumjaro
español: Año luz
euskara: Argi-urte
estremeñu: Añu lus
فارسی: سال نوری
suomi: Valovuosi
Frysk: Ljochtjier
Gaeilge: Solasbhliain
贛語: 光年
galego: Ano luz
ગુજરાતી: પ્રકાશવર્ષ
עברית: שנת אור
Fiji Hindi: Prakash saal
Kreyòl ayisyen: Ane-limyè
magyar: Fényév
interlingua: Anno luminal
Bahasa Indonesia: Tahun cahaya
Ido: Lumyaro
íslenska: Ljósár
italiano: Anno luce
日本語: 光年
Basa Jawa: Taun cahya
қазақша: Жарық жылы
ភាសាខ្មែរ: ឆ្នាំពន្លឺ
한국어: 광년
Lëtzebuergesch: Liichtjoer
Lingua Franca Nova: Anio de lus
Limburgs: Leechjaor
Ligure: Annô lüxe
lumbaart: An lüce
ລາວ: ປີແສງ
lietuvių: Šviesmetis
latviešu: Gaismas gads
Malagasy: Taon-kazavana
македонски: Светлосна година
മലയാളം: പ്രകാശവർഷം
монгол: Гэрлийн жил
Bahasa Melayu: Tahun cahaya
Malti: Sena dawl
မြန်မာဘာသာ: အလင်းနှစ်
Plattdüütsch: Lichtjohr
Nederlands: Lichtjaar
norsk nynorsk: Lysår
norsk: Lysår
occitan: Annada lutz
Oromoo: Wagga Iffa
ଓଡ଼ିଆ: ଆଲୋକବର୍ଷ
Piemontèis: Ann lus
پنجابی: چانن ورہ
português: Ano-luz
Runa Simi: Achkiy wata
română: An-lumină
русский: Световой год
русиньскый: Світловый рік
संस्कृतम्: प्रकाशवर्षः
саха тыла: Сырдык сыла
sicilianu: Annu luci
Scots: Licht-year
سنڌي: نوري سال
srpskohrvatski / српскохрватски: Svjetlosna godina
Simple English: Light year
slovenčina: Svetelný rok
slovenščina: Svetlobno leto
Soomaaliga: Sano Ilays
shqip: Dritëviti
српски / srpski: Светлосна година
Seeltersk: Luchtjier
svenska: Ljusår
Kiswahili: Mwaka wa nuru
ไทย: ปีแสง
Türkmençe: Ýagtylyk ýyly
Tagalog: Sinag-taon
Türkçe: Işık yılı
татарча/tatarça: Яктылык елы
українська: Світловий рік
اردو: نوری سال
oʻzbekcha/ўзбекча: Yorugʻlik yili
vèneto: Ano luxe
Tiếng Việt: Năm ánh sáng
Volapük: Litayel
Winaray: Tuig-lamrag
ייִדיש: ליכט יאר
中文: 光年
文言: 光年
Bân-lâm-gú: Kong-liân
粵語: 光年