Anglais américain

L’anglais américain (anglais : American English, étiquette IETF en-US) désigne l'ensemble des dialectes et des accents de la langue anglaise parlée aux États-Unis d'Amérique. Les différences entre General American (anglais standardisé aux États-Unis) et Received Pronunciation (anglais standardisé au Royaume-Uni) qui ont été les plus étudiées sont les différences phonologiques et, en moindre mesure, les différences de vocabulaire et de pragmatique[1]. Il existe aussi bien des différences grammaticales[1]. Les différences entre l'anglais américain et l'anglais britannique sont majoritairement des différences mineures d'orthographe et de vocabulaire[2] ; les différences les plus évidentes restent les différences orthographiques[3].

L'anglais britannique ne constitue pas la référence aux États-Unis, une langue dite anglo-américaine étant courante depuis le milieu du XIXe siècle. De nos jours, dans les écoles des États-Unis comme dans les chartes graphiques des maisons d'édition et des journaux américains, un usage non britannique est préconisé et fort suivi.

Proportion des locuteurs anglophones aux États-Unis d'après le recensement de 2000 et diverses sources. Le bleu foncé indique les plus hautes proportions.
Other Languages
azərbaycanca: Amerikan ingiliscəsi
brezhoneg: Saozneg SUA
interlingua: Anglese american
Bahasa Indonesia: Bahasa Inggris Amerika
한국어: 미국 영어
Nederlands: Amerikaans-Engels
norsk nynorsk: Angloamerikansk
português: Inglês americano
Simple English: American English
Tiếng Việt: Tiếng Anh Mỹ
中文: 美国英语
Bân-lâm-gú: Bí-kok Eng-gí
粵語: 美國英文