Adessif
English: Adessive case

En linguistique, l'adessif est le cas grammatical exprimant la position en un lieu ouvert (par opposition à l'inessif) ou à proximité immédiate de quelque chose.

Exemples:

  • en finnois, le suffixe de l'adessif est -lla/-llä: ikkuna « fenêtre » → ikkunalla « à la fenêtre ». Notez que l'adessif finnois correspond à un adessif en hongrois quand il signifie « auprès de » et à un superessif quand il signifie « sur ».
  • en hongrois, le suffixe de l'adessif est -nál/-nél: a fal « le mur » → a falnál « près du mur ».

De plus, en finnois, ce cas est aussi utilisé pour exprimer la possession : minulla onj'ai. On pourrait même dire que cette utilisation prime sur le sens positionnel figé dans l'étymologie du nom du cas, sans qu'on puisse clairement établir le sens d'une éventuelle dérivation.
Cette relation entre deux interprétations (position superficielle et possession) se retrouve avec cohérence dans les cas voisins, allatif et ablatif.

Other Languages
asturianu: Casu adesivo
brezhoneg: Troad adesivel
bosanski: Adesiv
català: Cas adessiu
čeština: Adessiv
dansk: Adessiv
Deutsch: Adessiv
English: Adessive case
español: Caso adesivo
suomi: Adessiivi
italiano: Adessivo
日本語: 接格
lietuvių: Adesyvas
latviešu: Adesīvs
Nederlands: Adessief
norsk nynorsk: Adessiv
norsk: Adessiv
polski: Adessivus
português: Caso adessivo
русский: Адессив
slovenčina: Adesív
српски / srpski: Адесив
svenska: Adessiv