Aconitum

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Aconit.

Aconitum, du grec ancien ἀκόνιτον, ou aconit, est un genre de plantes herbacées, les aconits, de la famille des Ranunculaceae. Ce sont, pour un certain nombre, des espèces montagnardes[1]. Leurs fleurs semblent coiffées d'un casque. Elles contiennent des alcaloïdes toxiques, dont l'aconitine, poison mortel pour l'homme et pour de nombreux animaux.

Histoire

Théophraste dit au livre IX de son Histoire des plantes que l’aconite croît de la région des environs de Héraclée du Pont, et plus précisément d'une bourgade du nom d’Acones, d'où une étymologie populaire qui donne pour origine de la plante cette bourgade[2].

En réalité, Aconit est une francisation du latin aconitum issu du grec akòniton qui désigne dans l'Antiquité une plante vénéneuse[3].

Other Languages
العربية: آقونيطن
azərbaycanca: Akonit
башҡортса: Айыутабан
български: Самакитка
català: Acònit
Cebuano: Aconitum
čeština: Oměj
dansk: Stormhat
Deutsch: Eisenhut
English: Aconitum
Esperanto: Akonito
español: Aconitum
eesti: Käoking
فارسی: اقونیطون
suomi: Ukonhatut
Gaeilge: Acainít
हिन्दी: बच्छनाभ
hrvatski: Jedić
hornjoserbsce: Črijki
magyar: Sisakvirág
Հայերեն: Ընձախոտ
Bahasa Indonesia: Aconitum
Ido: Akonito
italiano: Aconitum
日本語: トリカブト
ქართული: ტილჭირი
қазақша: Уқорғасындар
한국어: 바곳속
Кыргызча: Уу коргошун
Limburgs: Paterskap
lietuvių: Kurpelė
македонски: Едич
मराठी: अतिविष
नेपाली: विष
Nederlands: Monnikskap
norsk nynorsk: Hjelmslekta
ਪੰਜਾਬੀ: ਅਤੀਸ
Picard: Qheudleu
polski: Tojad
português: Aconitum
русский: Борец
srpskohrvatski / српскохрватски: Jedić
Simple English: Aconitum
shqip: Aconitum
српски / srpski: Једић
తెలుగు: ఎకోనిటమ్
тоҷикӣ: Аҷалгиёҳ
Türkçe: Kurtboğan
татарча/tatarça: Аю көпшәсе
українська: Аконіт
Tiếng Việt: Chi Ô đầu
中文: 乌头属