Abessif

En linguistique, l'abessif est le cas grammatical exprimant l'absence d'une chose. On le désigne également sous le nom de caritif. Il correspond à la préposition française sans.

Exemple : en estonien (suffixe -ta) : isa « père » → isata « sans père ».

Le même exemple utilisant l'abessif en finnois serait isättä, mais ce cas tombe en désuétude, remplacé par la préposition ilman, régissant le partitif. L'abessif se maintient cependant dans certaines expressions bien implantées : Mennä ulos pipotta / hatutta (« sortir sans bonnet / sans chapeau »). Ce cas sert surtout en finnois moderne à la construction « sans + verbe »: puhumatta « sans parler ».

Il a aussi donné des expressions comme : lukuunottamatta (littéralement « sans prendre dans le nombre ») = « excepté ».

Other Languages
български: Абесив
brezhoneg: Troad abesivel
bosanski: Abesiv
català: Cas abessiu
čeština: Abessiv
Deutsch: Abessiv
English: Abessive case
español: Caso abesivo
estremeñu: Abessivu
suomi: Abessiivi
italiano: Abessivo
Nederlands: Abessief
norsk nynorsk: Abessiv
norsk bokmål: Abessiv
polski: Abessivus
português: Caso abessivo
русский: Абессив
svenska: Abessiv
vèneto: Abesivo
中文: 欠格