Élamite

Le plus vieux document en élamite retrouvé : traité entre Naram-Sin d'Akkad et un souverain d'Awan, vers 2250 av. J.-C., musée du Louvre

L'élamite est une langue morte parlée en Élam jusqu’à l’époque d’Alexandre le Grand. Son usage nous est connu à travers l’écriture élamite cunéiforme, adaptée des systèmes graphiques suméro-akkadiens à partir de 2500 av. J.-C. environ. Il est possible (mais non prouvé) qu’un état antérieur de la langue élamite ait été parlé dans les plateaux iraniens dès la fin du IVe millénaire av. J.-C. comme langue vernaculaire de la culture proto-élamite : celle-ci avait en effet inventé son propre système d’écriture, de nature pictographique, qui n’a jamais pu être déchiffré, de sorte que les idiomes représentés par cette écriture nous sont totalement inconnus.

L’élamite était une langue agglutinante sans lien décelable avec les langues sémitiques voisines (à commencer par l’akkadien) ni avec les langues indo-européennes (tel le vieux-perse) et pas davantage avec les langues caucasiennes. Les rapprochements de l’élamite avec le sumérien se sont révélés infructueux ; en revanche, un lien avec les langues dravidiennes (dont l'actuel brahoui) est possible, quoique controversé[1]. Celles-ci sont parlées de nos jours dans le sud du Deccan, mais on soupçonne une extension bien plus vaste à l’âge du Bronze, jusqu’au contact de l’aire culturelle indusienne.

Other Languages
Afrikaans: Elamities
العربية: لغة عيلامية
asturianu: Idioma elamita
azərbaycanca: Elam dili
български: Еламски език
Bahasa Banjar: Basa Elam
brezhoneg: Elamiteg
čeština: Elamština
Чӑвашла: Элам чĕлхи
Esperanto: Elama lingvo
español: Idioma elamita
eesti: Elami keel
עברית: עילמית
hrvatski: Elamski jezik
Հայերեն: Էլամերեն
Bahasa Indonesia: Bahasa Elam
íslenska: Elamíska
italiano: Lingua elamica
日本語: エラム語
ქართული: ელამური ენა
қазақша: Элам тілі
한국어: 엘람어
lietuvių: Elamitų kalba
Nederlands: Elamitisch
norsk: Elamittisk
occitan: Elamita
português: Língua elamita
română: Limba elamită
Kinyarwanda: Icyelamite
srpskohrvatski / српскохрватски: Elamski jezik
slovenščina: Elamščina
српски / srpski: Еламитски језик
svenska: Elamitiska
Türkçe: Elamca
українська: Еламська мова
中文: 埃蘭語